안녕하세요. 아티타야 훗카이도 하코다테입니다.

회원님들 모두 더위에 무탈하시길 바랍니다.

일본은 최근 구마모토에서 진도 7의 지진이 발생하여

도시 기능이 마비될 지경에 이르렀습니다.

저희 사업장(하코다테 오누마 프린스 호텔 & 홋카이도CC)은

아무런 문제 없이 잘 운영되고 있습니다.

1. 먼저 골프장 소식입니다.

    프린스 코스는 작년과는 달리 투자와 집중 관리로

    양호한 코스 상태를 유지하고 있습니다.

    오누마 코스도 물론 잘 관리하고 있습니다.

2. 8월 한달동안  에어로케이 (청주 공항)가 청주에서

    하코다테까지 직항을 목요일과 일요일 주 2회 운항 예정이고

    금년 12월 11일부터는 주 4회로 계속해서 직항을

    운행할 예정입니다. 지방과 수도권 남부 회원님들께서는

    참고하여 주십시오.

3. 날씨 안내 사항입니다.

    여기는 한국이나 태국과는 달라 날씨는 매우 선선합니다.

    아침최저 15~16도, 한낮 최고 24~26도입니다.

    아침저녁으로는 한기를 느낄 정도입니다.

    코티지(40동 오픈 운영) 고객분들은 보일러(바닥 난방)을 틀고 

주무실 정도입니다.

    시원한 하코다테로 언제든 방문하여 주십시오.

4. 앞에서 구마모토 지진을 말씀드렸는데, 홋카이도를 비롯한

    저희 사업장은 지진으로 부터 매우 안전한 장소입니다.

    걱정 없이 방문해주셔도 됩니다.

5. 현재 직항 부재로 아오모리 등 경유 방법을 통해

    저희 사업장을 방문하실 수 있습니다. 신칸센 및 송영교통

    수단으로 안전하게 모시고 있습니다.

6. 코티지는 현재 40동 오픈하여 운영 중이고,

     9월부터는 26동을 추가 오픈 할 예정입니다.

     단지 내 안내도, 사이니지, 셔틀버스 운행 등도 완성,

     식당은 공사 마무리 단계이고 (주방 기구, 음향 장비 세팅)

     8월 중으로 허가 완료를 목표로  운영 준비 중이고,

     베이커리 카페도 한창 공사 중입니다.

7. 겨울 액티비티 (스노모빌, 눈썰 매장, 스노래프팅, 스노슈,

    크로스컨트리, 산타 썰매 등)를 위한 부지 정리 등

     준비도 한창입니다.

날씨, 코스, 음식, 자연환경 그리고 안전. 

모두 만족스러운 아티타야 훗카이도 하코다테로 

많이 방문해 주시길 바랍니다.

감사합니다.

​