⛳️ 라운딩할 때 유용한 태국어 표현 ②편 🏌️♂️🇹🇭
안녕하십니까, 아티타야 골프를 사랑하는 회원 여러분!
아티타야 방콕입니다!
지난 ①탄에서는 기본적인 인사 표현을 배워봤습니다.
이번에는 필드에서 가장 자주 쓰는 태국어 표현을 준비했습니다!
이 표현만 알면 캐디와 더 수월하게 소통할 수 있습니다!
⸻
⛳️ 2탄 - 필드에서 자주 쓰는 표현
✔️ 골프공 좀 찾아주세요 – 하 룩 껍 하이 너이 (หาลูกกอล์ฟให้หน่อย)
✔️ 골프공 닦아주세요 – 랑 룩 껍 하이 너이 (ล้างลูกกอล์ฟให้หน่อย)
✔️ 거리 몇 미터야? – 까이 타오 라이? (ไกลเท่าไหร่?)
✔️ 어디로 쳐야 해? – 띠 탕나이 디? (ตีทางไหนดี?)
✔️ 공이 해저드에 빠졌어 – 똑 남(ตกน้ำ)
✔️ 벙커에 빠졌어 – 똑 싸이 (ตกทราย)
✔️ 벙커 정리 좀 해줘 – 탐 싸이 하이 너이 (ทำทรายให้หน่อย)
✔️ 그린이 빠르네! – 그린 레우 막! (กรีนเร็วมาก!)
✔️ 그린이 느리네! – 그린 차 막! (กรีนช้ามาก!)
✔️ 라인 좀 봐줘 – 두 라인 하이 너이 (ดูไลน์ให้หน่อย)
💡 이 표현들만 알아도 필드에서 훨씬 편해집니다!
캐디가 거리나 퍼팅 라인을 알려줄 때,
“까이 타오 라이?” 하고 물어보면 훨씬 친절하게 설명해 줍니다.
또한 “하 룩 하이 너이”라고 하면 공을 더욱 열심히 찾아줍니다!
간단한 표현이라도 한 마디씩 써보는 게 중요합니다!
또한, 1편에서 배웠던 남성은 ‘크랍(ครับ)’, 여성은 ’카(ค่ะ)’를 문장마다 붙이면 더욱 자연스럽습니다!”
✅ Tip!
• 태국어로 말할 때는 천천히 또박또박 발음하면
더 잘 알아듣습니다.
• 간단한 표현이라도 한 마디씩 써보는 게 중요합니다!
**다음 3탄에서는 ‘마무리 인사 & 센스 있는 표현들’**을 알려드리겠습니다!
회원님들께서도 필드에서 겪은 재미있는 에피소드가 있다면 댓글로 남겨주세요!
그리고 4월달에 피운 예쁜 꽃들 구경하시구 행복한 하루 되세요!!🏌️♂️⛳️
